في كثير من الأحيان يعجز المرء عن الرد، فبرغم سعادته بما تلقى من عبارات مديح أو تشجيع إلا أنه لا يتمكن من الرد بما يناسب العبارات، فيظن الطرف الآخر كونه غير مسرورًا بما تلقى من كلمات.. لذا فإن الاستعانة ببعض العبارات في مثل تلك المواقف أمر جيد.
- لك العقبى بإذن الله، بارك الله فيك وحفظك.
- لا حرمني الله إياك، سلمك الله من كل سوء.
- لا توجد من الكلمات ما يكفي لشكرك، جزاك الله من الخير أحسنه، وأراك من الجبر ما تقر به عينك.
- لا أراك الله إلا الطيب، وبارك لك وحفظك، شكرًا لك.
- شكرًا لك من أعماق القلب.
إذا أحد قال تستاهلين وش ارد عليه ؟
- حيّاكم الله، وجزاكم خيرًا على طيبكم وحسن خلقكم.
- حيّاكم الله ورفع قدركم، بارك الله فيكم.
- تستحق الطيب يا ابن الأصول.
- تراني بعين طبعك يا طيب، بارك الله فيك وجزاك خيرًا.
- بارك الله فيك، بل تستحق أنت كل الخير والمحبة،
- أسعدني الله بنجاحك، بارك الله في طيبك وخلقك.
- بارك الله فيك وحفظك، شكرًا لك.
- أشكرك من أعماق الفؤاد، أسعدتني بتشجيعك وتهانيك
- بارك الله فيك وبارك لك في أهلك، هذا جمال قلبك.
- بارك الله فيكم وعافاكم.
- سلّمك الله من كل سوء، وأبلغك الأماني والغايات.
لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة تستاهل الطيب وكل خير
أفضل الردود على قول تستاهلين
- ولك المِثل، بارك الله لك، ورفع قدرك، ورزقك من فضله.
- وإيّاكم بالمثل، جزاكم الله خيرًا.
- العقبى لكم، أسعد الله قلوبكم، وبارك فيكم.
- عافاك الله وأكرمك بما تحب، العقبى لك وشكرًا على لُطفك وذوقك الرفيع.
- شكرًا لك، لقد أسعدت قلبي.
- سلِمت، رزقك الله كلّ ما تتمنى.
- ربّي يسعدك ويفرّح قلبك، كما أدخلت على قلبي السرور.
- تستحقي سعادة الكون، شكرًا على طيب أخلاقك.
- تستاهلين قلبي، بارك الله لك، وأسعد قلبك، ولا أراني الله فيكِ مكروهًا.
- بارك الله فيك وأسعد قلبك الغالي.
- أسعد الله قلوبكم، أنتم الأغلى والأطيب على قلبي.
وش الرد على قول تستاهلين الطيب
- هذا لُطف منكِ.. شكرًا.
- لا أراني الله فيك باسًا، ولا حرمني إياك، أنت الطيب الذي رزقت به.
- كم لامست كلماتك قلبي، أشكرك على هذا الدعم والتشجيع، بارك الله لك.
- شكرًا على كلامك الطيب، أنتِ هدية لي، رزقك الله كل الخير والبركة، أدام الحب والود بيننا، جزاكِ الله خيرًا.
- سلمتِ.. حفظكِ الله ورعاكِ وبارك لكِ، العقبى لكم.
- ربّي يسعدك ويفرّح قلبك.. شكرًا على هذا اللُطف.
- حيّاكِ الله وأسعدكِ كل العمر.
- حفظك الله من كل شر، وأكرمكِ بما تحبّين، العقبى لكِ.
- تستاهلين روحي، بارك الله لكِ وحفظك من كل شر.
- تستاهلين أنت.. بارك الله فيك وحفظك، وقدر لك الخير كله.
- أنت أيضًا، تستحقين كل الفرح والسرور والخير.
- أنتِ الطيب والجميل عندي، شكرًا يا أغلى الناس.
- أشكركِ على مشاعرك الصادقة، وكلماتك الرقيقة، أنتِ الغالية عندي.
- أسعدني الله بنجاحك، أنت تستحقين كل خير.
- أسعد الله قلبك، وبارك لك في أهلك.
لا يفوتك أيضًا: ما هو الرد على عاش من شافك وعاشت ايامك
إذا أحد قال تستاهلين وش ارد عليه بالانجليزية
الرد بالعربية | الرد بالانجليزية |
أسعدك الله. | May god makes you happy. |
شكرًا لك، لقد سُعِدك بقولك. | Thank you, glad you said. |
جزاكِ الله خيرًا، العقبى لكِ. | May Allah reward you well, the next is for you. |
سلّم الله عمرك. | God bless your life. |
أشكرك من أعماق قلبي. | Thank you from the bottom of my heart. |
لا توجد كلمات تعبر عن حبي لك، وسعادتي بك، شكرًا لك. | There are no words to express my love for you, my happiness for you, thank you. |
كيف أُوفيك حقك! جزاك الله خيرًا. | How do I fulfill your right! God will reward you. |
أنا ممتنة وسعيدة بتلك الكلمات الرقيقة. | I am grateful and happy for those kind words. |
لك المثل، أنتِ غالية على قلبي، أتمنى لك النجاح والتوفيق وكل الخير. | You are the same, you are dear to my heart, I wish you success, good luck and all the best. |
أسعدك الله. | May god makes you happy. |
شكرًا لك، لقد سُعِدك بقولك. | Thank you, glad you said. |
جزاكِ الله خيرًا، العقبى لكِ. | May Allah reward you well, the next is for you. |
سلّم الله عمرك. | God bless your life. |
أعطاك الله كل الخير، شكرًا لك من كل قلبي. | May God give you all the best, thank you with all my heart. |
لا يفوتك أيضًا: إذا أحد قالي انقلعي وش أرد
الرد على من يقول تستاهلين كل الخير
- ولك مثله وزيادة.
- وإياك يا غالي
- هذا من حسن أخلاقك وجزيل كرمك.
- الله يعافيك.
- الله يرضى عليك.
- طيّب الله حظك.
- سلمك الله وطيب مالك ورزقك من حيث لا تحتسب.
- جزاك الله خيرًا، لم أرى منك تقصيرًا..
- بل أنت تستحقين قلبي، بارك الله فيك ورعاك، وأمدّك من الخير أحسنه.
- أنعم الله عليك.
- أسعدكِ الله.
- أذاقك الله الخير، وسلمك من كل سوء، وجزاك الله خيرًا.
معنى كلمة تستاهلين
هي كلمة شاع استخدامها كثيرًا في البلدان العربية، لاسيما دول الخليج، وذلك للتهنئة شخص بنجاح أو نحوه، فهي كلمة عربية الأصل أُخذت من الفعل ” اِستأهّل” أي استحق واستوجب، فحذفت الهمزة تسهيلًا، وأضيف إليها الياء والنون تأنيثًا فصارت: تستاهلين.
يُمكن قولها بطريقة مباشرة مجردة، دون إضافتها إلى غيرها، كما يمكن القول: تستاهلين الطيب، تستاهلين كل الخير، وغيرها من عبارات.
تُقال تلك الكلمة تعبيرًا عن الفخر باستحقاق الشخص تلك المكانة عن جدارة، من قبيل التشجيع والمؤازرة.
علاوة على ذلك.. تتنوع عبارات الرد عليها، وذلك من خلال تمنى النجاح والخير، أو من خلال الدعاء له بالخير، مثل قول ولك المثل، سددك الله ووفّقك، ورزقك الخير، العقبى لك.
في بعض الأحيان يمكن استخدام تلك الكلمة بقصد الشماتة، أي تُقال في السوء والأحزان، بمعنى تستحقين كل الشر الذي أصابك، إلا أنها لا تستعمل كثيرًا بهذا المعنى، إلا من ضعاف القلوب، مرضى النفوس.
إن أثر الكلمة على القلب كبير، بعبارة واحدة يمكن أن تلقى مزيدًا من المدح والثناء، وتقابل مشاعر الحب من الغير، فليس بالضرورة فعل الكثير تعبيرًا عن الحب، بل أحيانًا تكفي الكلمة.