يعود الطُلاب بعد إجازة طويلة بملل وفقدان شغف، لذا فيكمُن دور المدرسة بأن يعود الطُلاب بنشاط وحيوية مُقبلين برغبة في التعلُم بجدّ واجتهاد للحصول على أعلى الدرجات العلمية.. بالتشجيع بالكلمات المؤثرة على الطُلاب عند العودة للمدرسة.
- تدق أجراس اليوم الأول في المدرسة، فلنستيقظ شغوفين في تلقي المعلومات المُفيدة.. حان وقت الجد والاجتهاد مُجددًا للخطو نحو الأمام.
- مرّ الصيف سريعًا حتى عادت الفصول مُبهجة بكُم، نأمل أن يكون عامًا مليئًا بالإنجازات والوصول إلى مُرادكُم طُلابي.
- أفضل طريقة للتنبؤ بالمُستقبل بإنشاء ما هو يُعينك على التقدُم، أمامكم فُرصة جديدة وتحديات، مرحبًا بكُم بعام مليء بالمغامرات والمعلومات المُفيدة.
عبارات ترحيبية بمناسبة بدء عام دراسي جديد
- إن أفضل أيامنا بداية الدراسة مُجددًا، فمرحبًا بكُم، دائمًا على الرحب والسعة؛ لافتقادنا لوجوهكم المُبتسمة، نأمل أن يكون عام النجاح.
- مرحبًا بعلمٍ نافع، ومُستقبل باهر، عامٌ سعيد مُشرق، أنار الله بصيرتكم للاطلاع على ما يُفيدكم.
- بداية قوية لعام جديد، كونوا على الاستعداد لتتسم النهاية بالوضاءة.. أنار الله دربكم، ووفقكم إلى ما فيه صالحكُم.
- لتحقيق السمو ورفعة المستوى لا بُد من التعاون معًا ليتسم عامُنا الجديد بالإشراق، واتباع تعاليم الإدارة المدرسية ليكون عامًا هادئًا.
- مع بداية العام الدراسي الجديد والعودة إلى المدرسة، نُعلِمكم بأنكم دائمًا شرفًا للمؤسسة التعليمية التي تنتمون إليها.. مُتمنيين لكُم النجاح والتفوق.
- جعله الله عامًا مليئًا بالنجاحات والتفوق.. نأمل أن تكون إجازتكم سعيدة لنبدأ فصلًا دراسيًا مُكللًا بالنجاح الباهر.
- من سعى بدايةً فاز نهايةً، لذا وبعد العودة إلى المدرسة نتمنى الانتظام والمُثابرة.
- التعلُم ليس أمرًا شاقًا على الطُلاب، يحتاج إلى الصبر والجد والاجتهاد، فالوصول إلى سُلُم النجاح يُواجه عرقلة مُستمرة.
لا يفوتك أيضًا: اقتراح 9 عبارات شكر للمعلم من ولي الأمر
عبارات تحفيزية عن العودة للمدارس جديدة
- “يمكنك التفكير في الأمر على أنه أول يوم في المدرسة، أو بداية العد التنازلي لآخر يوم في المدرسة”.
- “يبدأ عام جديد، بأشياء جديدة للتعلم وأصدقاء جدد لتكوينهم، ابتهج:.
- “هذا العام، بينما تطور شغفك بالتعلم، قد يكون النجاح هو نجاحك، مرحبًا بعودتك إلى المدرسة”.
- “نتمنى لجميع طلابنا سنة دراسية أخرى مثيرة ومثمرة، أتمنى أن تكون مستعدًا لبدء المرحلة القادمة طموح ونشاط”.
- “مع بدء العام الدراسي الجديد، آمل أن تفتح مسارات جديدة وتبَحث عن آفاق جديدة”.
- “مع أطيب التمنيات للعام الدراسي الجديد، ابذل قصارى جهدك، وسيكون النجاح لك”.
- “مرحبًا بعودتك من الإجازة، دعونا نفتح الكتب المدرسية ونبدأ رحلتنا”.
- “ما الذي أسمعه؟ أجراس المدرسة تدق بالقرب؟ حان الوقت للاستيقاظ مبكرًا، إنه عام دراسي جديد، استمتع بيومك الأول.
- “كنت بالأمس في روضة الأطفال، أنت الآن أكبر بكثير وتبدأ سنة دراسية أخرى، أتمنى لكم كل التوفيق والسعادة هذا العام”.
- “كن صوت من اللطف والإيجابية، ولا تنضم إلى أصداء الرفض، حقق أقصى استفادة من هذا العام الدراسي”.
- “كان الماضي إعداد، والمستقبل هو حلم، ما يهم هو الحاضر، عش وتعلم بشغف ابتداءً من اليوم”.
- “قد تكون متحمسًا وعاطفيًا وقويًا وحازمًا ومندفعًا وأنت تشرع في الرحلة التعليمية التي أمامك”.
- “عندما تبدأ مغامرتك المدرسية، تذكر أن التغيير قد يكون صعبًا، لكنه يمكن أن يخلق شيئًا جميلًا”.
- “على الرغم أن الرحلة قد تكون طويلة، فأنا أعلم أنك قوي، اعمل بجد وحقق أحلامك”.
- “أهَلًا بكم أيها الطلاب الأعزاء، يسعدني أن يكون فناء المدرسة مبتهجًا بحضوركم الدافئ، دعونا نبدأ درسنا بجسم مسترخي وعقل مبتهج”.
- “إنها بداية جديدة، سنة جديدة ومشرقة، لذا افتح عقلك وادفع الخوف، استمتع بأول يوم لك في المدرسة”.
- “التفكير الإيجابي سيوصلك إلى كل مكان، فكر في الأفكار الهائلة وأنت تقطع عامًا آخر، مرحبًا بعودتك إلى المدرسة”.
- “التعليم هو التحول، إيجابية وقوية، قد يكون تعليمك تجديدًا يغير حياتك”.
- “استمر بشغف، كن جريئًا وحازمًا، في التحمل قوة، أتمنى لك سنة دراسية رائعة ومبتكرة”.
- “استعد للعودة إلى المدرسة فلا يوجد مزيد من أيام الكسل، ابتهج، وسوف تتمتع بسنة رائعة”.
لا يفوتك أيضًا: اقتراح 9 عبارات شكر للطالبات المبدعات المتعاونات
عبارات تشجيعية بمناسبة العودة للمدارس بالإنجليزية
العبارة | الترجمة |
كما يحتاج السفر للخارج جواز سفر، يحتاج إشراق مُستقبلنا إلى جواز سفر وهو التعليم.. فلنستعد من اليوم. | Just as traveling abroad requires a passport, the brightening of our future needs a passport, which is education.. Let us prepare from today. |
بكتابٍ واحد ومُعلم واحد ستتمكن من تغيير العالم، فلِمَ لا تُغيّر عالمك ليزهر ويكون حافلًا بالإنجازات؟ | With one book and one teacher, you will be able to change the world, so why not change your world so that it blooms and is full of achievements? |
بغض النظر عن شعورك اليوم، يجب أن ننهض نبدأ لنبني مُستقبل مُشرق. | No matter how you feel today, we must get up and start building a bright future. |
العِلم بإمكانه وثب الموهبة، فثمَّة مُجتهدين استطاعوا أن يغزو العالم بذكائهم لا موهبتهم.. فلِمَ لا تُصبح منهم؟ | Knowledge can reward talent, for there are diligent people who were able to conquer the world with their intelligence, not their talent.. so why not become one of them? |
إن الحياة تكمُن في التعليم، فهو ما يُنير العقل والبصيرة، ويُذهبك إلى أروع الأماكن، اليوم وغدًا! | Life lies in education, as it enlightens the mind and insight, and takes you to the most wonderful places, today and tomorrow! |
يُشرق المُستقبل للذين يؤمنون بقدراتهم على النجاح، يسعون لتجمّل أحلامهم، يجتهدون للتعلُم. | The future shines for those who believe in their ability to succeed, seek to beautify their dreams, and strive to learn. |
المدرسة ليس مُعلمنا الأساسي في الحياة، بل بالتجربة، والمُثابرة، فمع كل عام جديد يجب أن نُجدد شغفنا. | School is not our main teacher in life, but rather with experience and perseverance, so with every new year we must renew our passion. |
المُعلم ليس صارمًا، فهو الأب الثاني الذي يأمل أن يرى طُلابه يحلقون في السماء بإنجازاتهم. | The teacher is not strict, he is the second father who hopes to see his students take to the skies with their achievements. |
يوسع التعليم آفاق التفكير، فتُصبح أكثر قدرة على التعامُل مع العالم.. هذا ما نهدف إليه لتخريج جيلٌ ناجح. | Education expands the horizons of thinking, so that it becomes more capable of dealing with the world.. This is what we aim for to produce a successful generation. |
لم تُجبر المدرسة أيًا منّا على التعلُم، نحنُ هنا من أجل البقاء أحياءً على الأرض، فمن دون عِلم لا حياة. | The school did not force any of us to learn, we are here to survive on earth, without knowledge there is no life. |
برغم العِتمة التي تحاوطنا، في نهاية الطريق نور المُستقبل، لنبدأ الآن بجدّ حتى نصل سريعًا. | Despite the darkness that surrounds us, at the end of the road is the light of the future, let us start now seriously so that we can reach quickly. |
لطالما كان العالم في سوء مع انتشار الجهل، فلنكُن أول العالمين بالبدء جيدًا. | The world has always been bad with ignorance spreading, so let’s be the first to start well. |
مرحبًا لعام دراسي جديد، آملين أن إجازتكم كانت سعيدة، لنبدأ عامًا أسعد جاهدين ساعيين. | Welcome to a new school year, we hope you had a happy holiday, let’s start a happier year striving hard. |
هل رأيت المرآة اليوم؟ إنك شخصٌ جديد بطموحات عالية، نأمل بجد أن تصلوا لها. | Did you see the mirror today? You are a new person with high aspirations, which we very much hope you reach. |
الحياة في الإجازة مُملة، لنعود إلى المدرسة بنشاط وحيوية.. بداية عام جديد نأمل أن يكون درب النجاح. | Life during the holidays is boring, so let’s go back to school with vigor and vitality.. The beginning of a new year that we hope will be the path to success. |
يعود الطُلاب بشغفهم مُجددًا عندما يسعى المُعلمون لذلك، بإلقاء العبارات التحفيزية لتشجيعهم للجدّ والاجتهاد، فهي المسؤولة عن تخريج جيل من الشباب قادر على النهضة بالمُجتمع بذكائِه.