ما هو الرد على عقبالك؟ وما معنى كلمة عقبالك؟ فهي أحد المصطلحات الشائعة بين عدد كبير من الناس، والتي تُقال في المناسبات السعيدة، مثل النجاح، والزواج، والولادة، والتخرج، وغيرها الكثير، وكأنها تمني للشخص الآخر بأن يشهد نفس السعادة.
- تسلم حبيبي، شكرًا لك.
- ربي يجزيك بالخير.
- شكرًا جزيلًا، تسلم لي.
- الله يسمع منك يا رب.
- عقبال الأحباب والغاليين.
- يا رب يستجيب لك.
عبارات الرد على عقبالك
يختلف الرد على كلمة عقبالك وفقًا للعلاقة التي تجمع بين الطرفين، فإن كانت علاقة سطحية نجد الرد مختصرًا بعض الشيء ومعروف.
أما إذا كانت العلاقة عميقة يملأها الحب والود يكون الرد معبرًا عن هذا الحُب بالكلمات الرقيقة، وقد يحوي الرد دعاء للشخص الآخر بالسعادة والراحة الدائمة.
- عقبال كل الحاضرين.
- الله يبارك فيك يا عُمري.
- عقبالك حبيب قلبي.
- الله يتمم على خير يا رب.
- يا رب يسعد قلبك حبيبي.
- آمين يا رب العالمين.
- يا رب وإيّاك يا غالي.
- يسلم لي قلبك حبيبي.
- الله يسعد قلبك دائمًا يا رب.
- أنا وأنت يا رب.
- يا رب يعطي لكل المتمنين.
- كل الحب والاحترام لك.
- إن شاء الله أنا وكل السامعين.
- في حياتك الله يخليك يا رب.
- عقبال ولادك يا غالي، شكرًا.
- جزاك الله كل خير، تسلم لي.
- أنا وأنت وكل من يتمنى.
- الله الموفق والمستعان، شكرًا.
- آمين يا رب، دعواتك معنا.
- ربنا يسهل الحال يا رب.
- يا رب يستجيب، إن شاء الله.
- تسلم لي حبيبي، آمين يا رب.
- عقبال ما نفرح بيك وبأولادك.
- حبيبي يا غالي، تسلم.
- يا رب يتمم كل أمورك على خير.
- ربي يحفظك ويعطيك الخير.
- قريب بإذن الله، شكرًا لك.
لا يفوتك أيضًا: عبارات الرد على كل سنة وأنت طيب
معنى كلمة عقبالك
يجب أن يكون الرد على عقبالك به شيء من اللُطف والذوق، حيث إنها كلمة دالة على تمني الخير والسعادة للغير، وأن تكون المناسبة في المرة القادمة مناسبته هو، سواء أكانت المناسبة السعيدة هي زواج، أو خطبة، أو ولادة، أو نجاح، أو تخرج من الجامعة، وغير ذلك الكثير.
لا يفوتك أيضًا: كيفية الرد على كلمة بالتوفيق
الرد على عقبال ما نفرح بيكِ
عادةً ما يشيع قول عقبالك بين الأصدقاء والأهل والأقارب في المناسبات السعيدة، وعلى الرغم من شيوعها إلا أن هناك الكثير ممن يشعرون بالخجل عند سماعها فلا يعرفون ماذا يقولون للرد عليها.
خاصةً إذا قِيل لهم عقبال ما نفرح بيك/ بيكِ فهي كلمة تُقال لغير المتزوجين سواء كانوا شباب أو بنات، للتمني بالسعادة في زواجهم وأن يشهده الجميع قريبًا.
- شكرًا جزيلًا لك، الله يتمم على خير.
- حبيبي تسلم لي، الله يخليك ويحفظك.
- الله يسعد لي قلبك حبيبتي، إن شاء الله.
- جزاكِ الله كل خير، شكرًا.
- عقبالنا جميعًا يا عُمري.
- يا رب يسعدك دائمًا.
- تسلمي لي يا حياتي، يا رب دائمًا في سعادة.
- الله يسهل الحال ويزيدنا من فضله.
- يا رب يتمم لك على خير حبيبتي.
لا يفوتك أيضًا: الرد على الله يسعدك ويرفع قدرك
ردود على كلمة عقبالك بالإنجليزي
في سياق الحديث حول كلمات الرد على عقبالك هناك الكثير ممن يكتفون بإظهار ابتسامة لطيفة على وجوههم باعتبارها ردًا على كلمة عقبالك، لكن هناك البعض ممن يعتبرونه ردًا خاليًا من الذوق.
بينما يوجد العديد من الردود التي يُمكن الاستعانة بها سواء كان الشخص الذي يقول عقبالك أمام المستمع بشكل فعلي، أو أن الرد سيكون عبر الرسائل الإلكترونية.
| الترجمة بالعربي | الرد بالإنجليزي |
| آمين يا رب أنا وأنت وكل من سمع وقال آمين. | Amen, Lord, you and I, and everyone who heard and said, Amen. |
| الله يرفع قدرك ويزيدك من نعيمه وفضله يا رب. | May God raise your destiny and increase you from His grace and grace, O Lord. |
| يا رب يتقبل دعواتك، ويسعد لي قلبك الغالي. | O Lord, accept your prayers, and make your precious heart happy for me. |
| آمين يا رب أن وأنت وكل الغاليين اللي يسمعونا. | Amen, Lord, that you and all the dear ones who listen to us. |
| تسلمي لي حبيبتي، عقبال عوضك إن شاء الله. | Thank you, my love, for your compensation, God willing. |
| ربنا يسهل الحال، ويكتب لنا اللي فيه الخير إن شاء الله. | May God ease the situation, and write for us what is good, God willing. |
| الله يجزيك الخير ويغمرك برحمته وخيره يا رب. | May God reward you with goodness and bless you with His mercy and goodness, O Lord. |
| تسلم لي عيونك الحلوين، يا رب يتمم لك على خير. | Give me your beautiful eyes, O Lord, complete you well. |
| يا رب دائمًا سعيد ومرتاح البال، شكرًا جزيلًا لك. | Lord always happy and peace of mind, thank you very much. |
| الله يسعد قلبك الجميل ويزيدك من فضله يا رب. | May God make your beautiful heart happy and increase you from His bounty, O Lord. |
| يا رب يديم عليك نعمة السعادة وراحة البال، ويكتب لك الخير في أيامك القادمة. | O Lord, grant you the blessing of happiness and peace of mind, and write to you well in your coming days. |
| عقبال كل الغاليين والأحباب يا رب يا غالي. | Wishing you all the dear ones and loved ones, O Lord, dear. |
| يا رب أنا وكل اللي يتمنى، جزاك الله كُل خير. | O Lord, me and all who wish, may God reward you with all the best. |
| شكرًا لك يا حبيب قلبي، وعقبال ما نفرح بأولادك وأحفادك يا رب. | Thank you, beloved of my heart, hopefully we will rejoice in your children and grandchildren, O Lord. |
| اللهم آمين، وإيّاك يا غالي. | Oh God, Amen, and you, dear. |
| ربي يجزيك بالخير ويسعد أيامك وحياتك. | May God reward you with goodness and make your days and life happy. |
| تقبل الله منك وكتب لنا السعادة في كل خطوة في حياتنا. | May Allah accept from you and grant us happiness in every step of our lives. |
| شكرًا جزيلًا لك، بارك الله في عمرك الغالي. | Thank you very much, may God bless your precious life. |
| الله يتمم فرحتك على خير، ويجزيك بالخير والسعادة يا رب. | May God complete your happiness well, and reward you with goodness and happiness, O Lord. |
| شكرًا لك على ذوقك وردك اللطيف، آمين يا رب. | Thank you for your kindness and kind response, Amen, Lord. |
| لك كل الاحترام والمحبة والتقدير، شكرًا جزيلًا لك. | You have all the respect, love and appreciation, thank you very much. |
| يا رب يديم الفرح والسعادة على أيامك، ويتمم لك أمورك على خير. | O Lord, perpetuate joy and happiness on your days, and complete your affairs for you well. |
| تسلم لي حبيبي، ربنا يخليك لي ويحفظك. | Thank you, my love, may God keep you for me and protect you. |
| يا رب يديم الود بيننا يا غالي، شكرًا كثيرًا لك. | Oh God, keep the friendship between us dear, thank you very much. |
في ختام سؤال ماهي عبارة الرد على عقبالك ؟ كلمة عقبالك هي أحد المصطلحات الرقيقة التي تنُم عن حب الشخص لغيره، حيث يتمنى له العيش في نفس الموقف السعيد الذي رزقه الله به.
