كلمة سَم واحدة من الكلمات التي تتداول كثيرًا في الدول الخليجية، والتي تُقال من باب الاحترام، كما يقول البعض سمِّ حاجتك، وتوجد كثير من العبارات التي يُمكن الاستعانة بها للرد على تلك الكلمة.
وش الرد على سم ؟
- سمَّ الله عدوك، وحفظك من كل شر.
- بارك الله فيك، وحفظك، أنت أصل الكرم.
- أبقى الله بيتك عامرًا وبارك الله فيك.
- جزاك الله خيرًا، وسم الله أعدائك.
- عافاك الله ورعاك، وجعلك السم لأعدائك.
- جزاك الله خيرًا يا كريم النفس كريم الخلق.
- أعمر الله بيتك، وأدام عزك، ورفع قدرك.
- أطال الله عمرك، وحفظك من كل شر.
- بارك الله فيك.
- أعطاك الله المال والرزق وطول العمر.
- سم الله أعدائك، ورعاك وحفظك من شرورهم.
- حياك الله وحيا عزك.
- الكرم والشهامة أصلٌ فيك.
- سلّمك الله وحفظك.
- بإذن الله كان السم لمن يكرهك.
- خيرك سابق، أنت أصل الكرم والشهامة.
لا يفوتك أيضًا: الرد على العين أوسع من الدار
إذا أحد قالي سم ايش أرد عليه؟
- أبعد الله عنك الهم والسم.
- سلمت من كل سوء وعشت كثيرًا.
- سمّ الله كل من أراد بك شّرًا.
- سلّمك الله وحماك من كل ضرر.
- تسلم يا كريم.
- سمُّ لمن يعاديك بإذن الله.
- سم الله حاسدك وجميع أعدائك.
- عمرك طويل بإذن الله.
- حياك الله وحفظك وأطال عمر أحبائك.
- أكرمك الله بكل خير وحفظك.
لا يفوتك أيضًا: ما هو الرد على عاش من شافك وعاشت ايامك
الرد على سم بالإنجليزية
| الرد على سم بالعربية | الرد على سم بالإنجليزية |
| بارك الله فيك وحماك. | God bless you and protect you. |
| تسلم يا ذا الأصل الطيب. | Greetings, good-natured. |
| أطال الله عمرك يا كريم. | May God prolong your life, Karim. |
| هذا رجائي فيك، سلِمت من كل شر. | This is my hope in you, you are safe from all evil. |
| كم أنت صاحب فضل وكرم! | How kind and generous you are! |
| رزقك الله الصحة، وسلّمك من شرور الأعداء. | May God grant your health, and deliver you from the evils of enemies. |
| بارك الله لك في نخوتك وكرمك. | May God bless you in your kindness and generosity. |
| أعطاك الله عمرًا مديدًا، ومالًا كثيرًا. | May God give you a long life and a lot of money. |
| ما خاب ظني فيك، سلِمت من كل سوء. | I am not disappointed in you, you have been delivered from all evil. |
| من الجيد أنني عرفتك، جزاك الله خيرًا، وسلِمت من كل شر. | It is good that I knew you, may God reward you with good, and you are safe from all evil. |
لا يفوتك أيضًا: الرد على قدامك العافية
معنى كلمة سَم
- قيل إنها كلمة خليجية تداولت كثيرًا بين العرب، واختلف في معناها فقيل هي في الأصل اختصار لقول” سمعنا وأطعنا” فقيل سم بدلًا عنها.
- قيل: إنها كناية عن سرعة استجابة المرء، فكأنه بكلمة سم يقول: أُجيبك قبل أن تقول بسم الله.
إلا أن المعنى الأول أقرب واولى من الثاني، وقيل إنها كانت ” سمِّ” إلا أن التشديد حُذف تخفيفًا، أو من أجل الوقف على الساكن كما هو معلوم في اللغة.
شاع كثيرًا استخدام تلك الكلمة في المملكة العربية السعودية على وجه التحديد، وتقال في الغالب عندما ينادى على الرجل، فيقول سم، أي سمِّ حاجتك فأنا أسمعك، أو تفضل سمِّ، ونحوها من الألفاظ.
عادةً ما يكون الرد عليها بالدعاء على العدو نحو سم الله عدوك ونحوها، من ثم يكون المرء قد دعا لشخص صالح، ودعا على آخر سيئًا.
يُمكن لِلفْظة واحدة أن تحوي معانٍ كثيرة، ويختلف استعمالها بحسب اختلاف الثقافات، من ذلك كلمة سم، فبينما تُستخدم في بعض البلدان كلفظة حسنة تعني سرعة الإجابة والتلبية، قد تستخدم كلفظة سيئة في غيرها من البلدان.
