الرد على happy new year بالإنجليزي والعربي عليه أن يحمل شكلًا من الكلمات الرقيقة، والتي تكون بمثابة رد مُماثل لِما قِيل لك، إلا أنه ليس الجميع يُدرك طريقة الرد عليها، ففي هذا فنٌ للرد.
جمل الرد على happy new year
دخول العام الجديد لا ريب مُناسبة سعيدة، تستحق منّا أن نُهنئ بعضنا بها، وإذا ما حصدت تهنئة جميلة، سيكون عليك الرد عليها بمثيلتها.
- May you be well, contentment and happiness. May God make you the happiest of people in this new year.
وأنت بألف خير وهناء وسعادة، جعلك الله أسعد الناس في هذا العام الجديد.
- Another happy year coming near you, all our God will come in my year with you.
عام سعيد آخر يأتي بقربك، كل الهنا سيأتي في عامي معك.
- All goodness and good people to you for this beautiful congratulation, may God make you one of His righteous servants.
كُل الخير والبشر لك على هذه التهنئة الجميلة، جعلك الله من عباده الصالحين.
- This is a year of goodness and happiness, because in it you are with me and near me. May God keep you dear to my head.
هذا عام خير وسعادة، لأنك به معي وقُربي، أدامك الله عزًا على رأسي.
- It is a good year for what I knew in it from good people, there is God with goodness in the new year.
هو عام طيب لما عرفت فيه من طيبين، هناك الله بالخير في العام الجديد.
- May God protect you from all evil, and make you among His righteous servants.
حفِظك الله من كل شر، وجعلك من عباده الصالحين.
- It is the magic in your eyes that makes all my years happy and human.
هو السحر الذي في عينيك ما يجعل كل أعوامي سعادةً وبشرًا.
- How can you not be my happy days when you are in it?
كيف لا تكوني أيامي سعيدة وأنت فيها.
- Happy New Year, and you are doing well my friend.
عام آخر سعيد، وأنت بخير يا صديقي.
لا يفوتك أيضًا: الرد على take care of yourself
الرد على happy new year بالفرنسية
هي من أحلى اللغات، والتي بها طابع رومانسي مُختلف، يجعل من الكلمات ذات طابع مُختلف.
| العربية | الفرنسية |
| وأنت بألف خير وصحة وسعادة. | Et vous allez bien, en bonne santé et heureux. |
| أدامك الله سعادة على قلبي. | Que Dieu vous bénisse avec bonheur dans mon cœur. |
| وفقك الله في عامك الجديد إلى كُل خير. | Que Dieu vous accorde le succès dans votre nouvelle année à toute bonté. |
| جعل الله أعوامك كلها سعادةً وبشرًا. | Que Dieu rende toutes vos années heureuses et humaines. |
| بل هي السعادة بك، ليس بداية العام. | C’est votre bonheur, pas le début de l’année. |
| عام آخر سعيد بقُربك. | Encore une bonne année à venir. |
| كل عام وأنت في رحمة وهناء. | Chaque année, vous êtes dans la miséricorde et la paix. |
| أسأله سبحانه أن تهناك الرحمة. | Je lui demande, Gloire à lui, de vous accorder sa miséricorde. |
| كل الرحمة والبشر لك بعامك الجديد. | Toute la miséricorde et de bonnes nouvelles à vous dans votre nouvelle année. |
| كيف لا يكون عامًا سعيدًا وأنت قُربي؟ | Comment ne pas être une année heureuse quand tu es près de moi. |
| أدامك الله سعادة على رأسي. | Que Dieu vous garde heureux sur ma tête. |
| أنت السعادة كلها، ولا أبدلك أبدًا. | Tu es tout bonheur, et je ne te changerai jamais. |
| كل عام وأنت سعادتي الوحيدة. | Chaque année tu es mon seul bonheur. |
| كل السعادة والهناء لا تأت إلا بك. | Tout bonheur et contentement ne viennent qu’à vous. |
لا يفوتك أيضًا: كلام تهنئة رأس السنة الميلادية
الرد على عام جديد سعيد
إن happy new year.. عام جديد سعيد، أو كل عام وأنت بخير، يجب الرد عليها بشيء من الود؛ لكونها تُقال بأسعد المناسبات.
- وأنت بخير وسعادة وهناء، يا كل الخير بحياتي، أدامك الله على رأسي يا أحب العالمين إليّ.
- إن سعادة بداية العام الجديد لا تأتي إلا حين أراك، أنت من تُريح رأسي من صخب العالم.
- جعلك الله في بداية كل عام تاجًا على رأسي أسعد به، وتُقرّ به عيني، فلا أشقى بعده أبدًا.
- كل الخير يأتيني حين تقترب أنت مني، جعلك الله أحلى ما ببداية العام.
- أغناني الله بك، فما عُدت أتمنى سعادات أخرى في بداية عامي سواك.
- جعلك ربي قُربي دائمًا، فأعوامي لا تحلو إلا معك.
- هذه بداية طيبة للعام، وأسأل الله أن يكون كل القادم مثيلًا لها.
- قدمت بشرًا وسعادة على قلبي، وهكذا جعلت بداية عامي في كل مرة.
- هذه الأضواء التي تعلو في السماء.. إنما قلبي يتراقص أكثر منها.
- هي أيام أقضيها، أسأل الله أن تكون كُلها في سعادة وهناء معك.
- أنت الملاك الذي تجعل كل بداية عام لي مثل ولادة الأمل.. بأن الحياة ستحلو ذات يوم.
لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة good luck
الرد على عام جديد سعيد للفيس بوك؟
إن العام الجديد هو أحلى ما يُهنئ به الأحباب بعضهم البعض، على أن يكون بكلمات رقيقة جميلة.
May this year bring you happiness and health.
From my heart I wish you a new beginning full of love, progress and prosperity.
May this year bring us the beginning of new and exciting opportunities in our lives.
Best wishes for the new year.
May love, peace and prosperity follow you in your new year.
Very proud of what you have been able to accomplish this year and I hope you will achieve even more next year.
The beginning of a new year full of positivity and happiness.
I wish you a happy new year too.
Thank you, and I hope you have a good year.
Happy New Year to you, dear.
I pray that it will be a happy year for you and me together.
I wish you the best my friend, translation I wish you the best girlfriends.
Thank you dear, you have a perfect one too Translation Thank you dear, you have a perfect one too.
May your year be full of kindness and giving Translation May your year be full of kindness and giving.
I appreciate it. Have a better year.
I hope you have a better year.
في ختام الحديث اليوم جمل و عبارات الرد على happy new year تتنوع ما بين العبارات الإنجليزية، ومثيلتها العربية، أو حتى الفرنسية، وجميعها مثالية للرد.
