الرد على كلمة congratulations يحمل أشكالًا مُختلفة كثيرة، عليك الاختيار من بيها وفقًا للمناسبة التي هُنئت بها، وطبقًا لطبيعة قُربك من قائلها، كي تكون فنانًا في ردك، ومُقدرًا لمن حولك بأطيب الكلمات.
- أدخلتم السرور على قلبي بكلماتكم الرقيقة، أنتم بالفعل هنائي وسعادتي الأهم.
- كل البشر أتى إلى قلبي منذ استلمت كلماتكم الجميلة، كل الشكر لكم.
- قلبي في غاية الامتنان لما ذكرتموني من طيب الكلام.
- إن الله يُحبني حين رزقني بأناس مثلكم يتمنون لي الخير بهذا الشكل.
- دُمت لي جميعًا، ودامت كلماتكم الطيبة العطرة.
الرد على كلمة congratulations بالعربي
إن التهنئة بالأحداث السارة هي ما ينتظره الجميع فور حدوثها، بأن يُشاركهم أحبتهم الفرحة التي اعترت صدورهم.
لكن يتناسون أن هذه التهنئات الكثيرة بحاجة إلى ردود، وغالبًا لا يعلمون لها ردًا مُناسبًا، مع أنه يُوجد الكثير منها.
- أشكرك كثيرًا على ما ورد منك من كلمات طيبة.
- طاب مسعاك يا أخي الكريم.
- إن الأخبار السعيدة ما أصبحت سعيدة إلا حين هنئت أنت وبشّرت.
- مُباركتك لي في قلبي، وأنا لك من الشاكرين.
- هي أسعد الأوقات التي أتلقى فيها رسالة منك، أدامك الله سندًا.
- ينفرج قلبي إذا ما تلقيت منك تشجيعًا ولو بسيطًا على ما قُمت به.
- أنت العز وكل الخير، والجمال الذي يُحلي كل خبر سعيد.
- هذه الدُنيا بأفراحها لا تطيب لي سوى بك، أدامك الله على رأسي.
لا يفوتك أيضًا: الرد على happy new year
كيفية الرد على congratulations فيس بوك
إن هذه الكلمة عادةً ما تكون على مواقع التواصل الاجتماعي، ويُفضل أن يكون الرد عليها جماعيًا إن أمكن.
- أشكر الجميع على كل الكلام الطيب الذي وصلني، أنتم نعم الأصدقاء.
- أعزني الله بوجودكم حولي، طبتم وطاب لسانكم الطيب.
- أحبتي أنتم وكل ما لي في الدنيا، أدامكم الله على رأسي.
- إن كل الأيام السيئة تهون بسماع الكلمات العطِرة منكم.
- أمطرت كلماتكم هينة لينة على قلبي، دُمتم لي يا أرق من العِطر والفُل.
- كل الشكر والتقدير لكل من ذكرني في دعوة طيبة، أدامكم الله على رأسي.
- هذه البشائر أتت لأنكم تحملون لي الخير، وتدعون لي دائمًا.
لا يفوتك أيضًا: الرد على take care of yourself
الرد على congratulations بالإنجليزية
رغم جواز الرد عليها بالعربية، إلا أنه يُفضل أن يكون الرد بذات اللغة.
| العربية | الإنجليزية |
| دامت لي كلماتك الجميلة. | May your beautiful words last for me. |
| بارك الله فيك وفي أهلك وأحبابك. | God bless you and your family and loved ones. |
| بوركتم يا أحبتي. | Bless you, my love. |
| أشكرك من كل قلبي. | Thank you with all my heart. |
| كل التقدير لك على هذه الكلمات. | Much appreciation to you for these words. |
| مُمتن لك حد السماء يا عزيزي. | Thank you to the limit of heaven, my dear. |
| بارك ربي في قولك الطيب. | God bless you for your kind words. |
| أحبك في الله، جزاك الله خيرًا. | I love you for God’s sake, may God reward you. |
| عسى أن يبلغك الله ما تتمنى. | May God grant you what you wish for. |
| أدام الله طيب أصلك. | May God bless your origin. |
| جعلك الله من عباده الفائزين. | May God make you one of His victorious servants. |
| وُفقت إلى كل الخير يا طيب. | All the best, my good man. |
| أدامك الله على رأسي أبد الدهر. | May God keep you on my head forever. |
| هنيئًا لي برفقتك الطيبة، بُوركت. | Congratulations to me with your good company, be blessed. |
| أعطاك الله من جميل ما صنعت وقُلت. | God gave you the beauty of what you did and said. |
| أحبك الله الذي أحببتني فيه. | Love of God, who loved me in it. |
| أحمد الله أن ساق لي صديقًا مثلك، شكرًا. | I thank God that he gave me a friend like you, thank you. |
| الشُكر كله لا يكفيك. | All thanks are not enough for you. |
| كل عبارات الامتنان قليلة عليك. | All expressions of gratitude are few for you. |
| أسأله سُبحانه أن يُبارك لي ولك. | I ask Allah, may He be glorified, to bless you and me. |
| جزاك الله عني خير الجزاء. | May God reward you for me. |
| بشّرك الله بما تتمنى. | God bless you with what you wish. |
| سعِدت وطِبت يا عزيزي. | I wish you happiness and goodness, my dear. |
| كُل الأمنيات السعيدة لك. | All the best wishes to you. |
| سلامًا على هذا اللسان الطيب الخلوق. | Peace be upon this kind and gentle tongue. |
| سعِدت بحديثك، أشكرك من قلبي. | I enjoyed your speech, thank you from my heart. |
| بارك الله فيك وفي أهلك وأحبتك. | God bless you and your family and loved ones. |
| شكرًا من أعماق قلبي لك. | Thank you from the bottom of my heart. |
| فليحفظك ربي ويُبارك في رزقك وعملك. | May my Lord protect you and bless your livelihood and work. |
| أود أن أغمرك من فرط الامتنان. | I would like to hug you out of gratitude. |
| هذه أفضل تهنئة وصلتني، شكرًا لك. | This is the best congratulations I’ve ever received, thank you. |
| فاضت عيني من البشر، أشكرك. | My eyes overflowed from people, thank you. |
لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة منور واذا احد قالي منور وش ارد
الرد على كلمة congratulations بالانجليزي مختصرة
الرد على كلمة congratulations يُمكن أن يكون بصيغة أمنيات بلغة إنجليزية مميزة.
God bless your age, and I wish you, my friend.
God make you happy, dear, and keep me safe, and God never deprives me of people like you.
I am very happy with you, my God bless you and your kind heart.
May God bless your life, and keep your kind heart for me, O Lord.
May God grant you success for all that He loves and is pleased with.
May God make your soul happy, and enlighten your heart and life.
May God protect your heart from all harm and harm, and bless it.
May God reward your heart and your heart, and give you what you wish for.
My Lord will protect me from you, and my Lord will not deprive me of you.
My sweetheart, God bless you.
Surrender to me, O Lord, may God reward your heart and make your soul happy.
Thank you very much kind, may God never deprive me of your kind blessings.
Thank you, Lord, may God grant you success in every step of your life.
May God make you among the happy in this world and the hereafter, may God bless you.
Thank you, and the next is with you, God willing.
May God bless your life and life, and enlighten your days.
إن الرد على كلمة congratulations بالعربي والانجليزي قد يضعك في حيرة.. لكن لا تجزع ما دام بين يديك قدرًا هائلًا من الردود، تضع كلًا منها بنصابِها الصحيح.
وافق يارب