الرد على كلمة happy weekend لا يحتاج أن يكون لديك خبرة كبيرة جدًا باللغة، فقط كل ما عليك أن ترد هذه المجاملة والأمنية الطيبة بما يُماثلها من عبارات طيبة، على أن تكون متقنًا لأساسيات اللغة، كي تتمكن من صياغة الرد المُناسب.
عبارات الرد على كلمة happy weekend
من أمتع الأوقات التي يقضيها المرء هي أن يقضي إجازة سعيدة، بعيدًا عن الصخب وضوضاء العمل أو الدراسة، لهذا يتمنى الغالبية لبعضهم فيه وقتًا سعيدًا، وإذا كُنت مُتلقيًا لأحد هذه العبارات، سيكون عليك الرد بذات اللغة.
| العربية | الإنجليزية |
| إجازة سعيدة لك أيضًا، جعله الله وقتًا سعيدًا. | Happy holidays to you too, may God make it a happy time. |
| أتمنى لك أيضًا سعادة غامرة في هذه الأيام. | I also wish you great happiness these days. |
| أتمنى أن أقضي وقتًا مُمتعًا مع العائلة. | I hope to spend a good time with the family. |
| ذاهب إلى الوقت الذي ينتهي فيه كل الضغط. | Going to the time when all the stress is over. |
| أنا بالفعل بغاية السعادة من الآن. | I am really very happy now. |
| هذا السلام الذي أنا به بدأ مُذ عرفت أنها إجازة. | This peace that I have started since I knew it was a holiday. |
| أنا سعيدٌ بينكم، إلا أن الإجازة أمر آخر. | I’m happy with you, but vacation is another matter. |
| إجازتي بين أهلي وأصدقائي هي بالأصل أسعد إجازة. | My vacation among my family and friends is the happiest vacation. |
| كيف لا أكون سعيدًا وأنا أخيرًا آخذ استراحة. | How can I not be glad I’m finally taking a break. |
| إن هذا الوقت هو الأحب لي في العام. | This is my favorite time of the year. |
| آمل أن تسعدوا أنتم أيضًا. | I hope you will be happy too. |
| وعليكم يا أغلى الناس. | And you, dear people. |
| هذه السعادة الغالية لا أبدلها بأي شيء أبدًا. | This precious happiness I would never exchange for anything. |
| بل هي الإجازة الأسعد على الإطلاق. | It is the happiest holiday ever. |
| دائمًا الإجازات سعيدة. | Always happy holidays. |
| هذا القدر الكبير من السعادة هو نتيجة الراحة التي تنتظرني. | So much happiness is the result of the rest that awaits me. |
| أسأل الله أن يجعلها أيام هانئة ومرنة. | I ask God to make them happy and flexible days. |
| لدي قدرٌ هائل من الخطط بها. | I have an enormous amount of plans with her. |
| كيف يُمكن ألا تكون سعيدة. | How could she not be happy. |
| أدام الله علينا نعمة قدرتنا على الحصول على إجازة. | May God bless us with the blessing of being able to take a vacation. |
| هذه الإجازات تغسل قلبي من السعادة. | These holidays wash my heart with happiness. |
| أتمنى إجازة سعيدة للجميع أيضًا. | I wish everyone a happy holiday too. |
| سعادتي بالإجازة لا يعني أبدًا كُرهي للمكان. | My happiness on vacation doesn’t mean I hate the place. |
| بل قُل إجازة بنكهة سعادة وراحة العالم. | Rather, say a vacation flavored with the happiness and comfort of the world. |
| هذه الطاقة الكبيرة أتت بها. | This great energy brought her. |
| خُذ مني كل شيء، واترك هذه الإجازة لي. | Take everything from me, and leave this vacation to me. |
لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة congratulations
وش أرد على إجازة سعيدة؟
أما إذا ما كانت العبارة بلغة عربية.. سيكون عليك أن ترد عليها على ذات الشاكلة أيضًا ولذلك وضعنا لكم عبر موقع qabilaa.com عبارات الرد على ويكند سعيد.
- إجازة سعيدة لك أيضًا، أتمنى أن تقضي وقتًا مُمتعًا.
- كيف لها أن تكون سعيدة وأنا لن أراك فيها.
- هي بالطبع الأيام الأسعد في الأسبوع كله، عسى أن يجعلها ربي أمانًا.
- السعادة الحقيقة تأتي تِباعًا منذ أن ألقاك.
- سعادتي تغمُر قلبي بِشرًا حين أعلم أني أخيرًا سأقضي الوقت مع من أحب.
- آمُل فعلًا أن تكون سعيدة، بعيدة عن الضغوطات والأزمات.
- لا بأس في بعضٍ من الراحة والهدوء، أن يحصل الإنسان على قدرٍ من الاسترخاء.
- ها قد أتت الأيام التي أنتظرها طُوال الأسبوع.
- لا بأس ببعض من الراحة، كي يكون لدينا طاقة لفعل أمور ذات فائدة أكثر.
- يحتاج الإنسان إلى أن يأخذ قسطًا من الراحة طُوال الوقت، كي يتمكن من استكمال المسير.
- عليك بالعافية أيضًا يا صديقي.
- أذاقك الله كل الأمان والبِشر يا صاحبي.
- يمتلأ قلبي بقدرٍ كبير من الهناء والسرور قادرٌ على ملأ هذا المكان.
لا يفوتك أيضًا: الرد على take care of yourself
كيف أرد على Have a nice weekend؟
| العربية | الإنجليزية |
| اللطيف الحقيقي هو أنت. | The real cutie is you. |
| يال هذه الأمنيات اللطيفة شكرًا لك. | Such nice wishes, thank you. |
| أقدر لك كثيرًا هذه الأمنيات الطيبة. | I very much appreciate these well wishes. |
| كُلي امتنان على ما تقول. | I am grateful for what you say. |
| لك أيضًا يا صديقي. | Yours too my friend. |
| المثل لك يا عزيزي. | The proverb is for you, my dear. |
| لعلها تكون راحة نُنهي العمل المُتراكم بعدها. | Perhaps it will be a rest after which we finish the accumulated work. |
| لا بأس ببعضٍ من الراحة لنا جميعًا. | A little bit of relief is fine for all of us. |
| أتكون إجازة لطيفة من دونك؟ | Would it be a nice vacation without you? |
| كانت أيامي لطيفة أيضًا بينكم. | My days were also pleasant among you. |
| شكرًا لك على هذا الذوق | Thank you for this flair |
| غمرتني بلُطفك. | You covered me with your kindness. |
| أتمنى لك يومًا رائعًا كذلك. | Have a great day too. |
| كُل الهناء لك أيضًا يا رفيقي. | All the best to you, my friend. |
| سأكون بخيرٍ ما دُمتم أنتم بخير. | I will be fine as long as you are fine. |
| رائع، ألقاكم على خيرٍ يوم الأحد. | Great, see you on Sunday. |
| بالفعل ستكون لطيفة، لدي خططًا كثيرة. | It would be really nice, I have a lot of plans. |
| استمتعوا بوقتكم أنتك أيضًا. | Enjoy your time too. |
| شكرًا، ألقاك بعد غد. | Thanks, see you tomorrow. |
لا يفوتك أيضًا: الرد على happy new year بالإنجليزي والعربي
كيف أرد على Happy Nice Weekend Guys؟
إذا قيلت هذه العبارة على الملأ، أو عبر مواقع التواصل الاجتماعي.. سيكون عليك أن ترُد بشكل مُختلف، فالعبارة ليست موجهة لك وحدك.
Either way, happy weekend!
Happy weekend.
Fantastic post and have a happy weekend.
Happy weekend to you too.
Happy weekend and happy viewing!
Well, happy weekend, one and all.
And you, dear
Thank you
Same to you
Cheers
And you, dear
Thank you for your good words.
الرد على كلمة happy weekend يحتاج أن تُدقق قليلًا بمن قالها، وما إذا كانت قد وُجهت لك خصيصًا.. أم أنها قيلت لمجموعة، ومن ثَمّ تُحدد القول الصحيح.
